Today TED’s Open Translation Project published the 15,000th TEDTalk translation! Last year at TEDActive, TED translators set an ambitious goal to reach 15,000 translations by TEDActive2011. Three weeks ahead of schedule, TED translators surpassed this huge number. Now with subtitles in 80 languages, our volunteer translators are helping TED reach more people worldwide. Thank you, translators, for your extraordinary effort!
New talks released daily. Be the first to know!
“In this place, you can connect to people that have been drawn apart for years by nationalists and the war. You can put them together in the same room and … people are talking about the greater good.” This quote was recorded at the first regional Open Translation Project workshop held in Novi Sad, Serbia, […]
What’s funny in one language isn’t necessarily funny in another. Maysoon Zayid’s “I got 99 problems … palsy is just one” presented many challenges for TED translators bringing the hilarious talk into their language. As she tells stories from her life as a Palestinian-American comedian with cerebral palsy, Zayid cracks with wordplay. For translators, it’s […]