What’s funny in one language isn’t necessarily funny in another. Maysoon Zayid’s “I got 99 problems … palsy is just one” presented many challenges for TED translators bringing the hilarious talk into their language. As she tells stories from her life as a Palestinian-American comedian with cerebral palsy, Zayid cracks with wordplay. For translators, it’s […]
Stories for "comedy"
By Maysoon Zayid This year TED says goodbye to its roaring twenties and hello to the big 3-O. To celebrate TED’s thirtieth birthday, I’m hopping in my DeLorean to take a look back in time. Has the world become a better place since we were introduced to the Sony Compact Disc at the first TED […]
DED Talks. High TED Talks. Onion Talks. Here in the TED office, you will often hear chuckles as someone watches one of the quickly growing crop of TED spoofs floating in the ether. And surprisingly, there are some pretty good lessons for speakers embedded in these spoofs. See what I mean below. The spoof: Paul […]
Ever bowled with a Muslim? Why not? Negin Farsad wants to know. The comedian and filmmaker’s new documentary The Muslims Are Coming! follows a group of Muslim-American comedians as they travel through Middle America setting up street actions — Hug a Muslim, Bowl with a Muslim, Ask a Muslim — skewering stereotypes and turning Islamophobia […]
A sampling of Maz Jobrani’s stand-up, sprinkled with the work of his Axis of Evil Comedy Tour collaborators
Comedian Maz Jobrani has some advice for anyone who happens to be Middle Eastern and getting on a plane in the United States. “As a Middle Eastern male, I know there’s certain things I’m not supposed to say on an airplane in the U.S. I can’t walk down the aisle and be like, ‘Hi, Jack.’ […]