Susan Savage-Rumbaugh‘s work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology — and how much by cultural exposure.