Shadia Ramsahye is a Mauritian-born digital media student living in Paris. She speaks four languages — Mauritian Creole, French, English and Urdu — and translates TED Talks into the latter, which she describes as “the language of poetry, the language of the heart.” “Translating for TED has helped me keep in touch with this language […]